《更加；越發》同義詞與近義詞

【同】 都是副詞;都表示程度上又深了一層或數量上進一步有所增減;都用于比較。

【異】 “更加”多數含有原來已有一定程度的意思，有時不含此義，而只是和相反的一面比較，例如：“反而更懂禮貌了”，原來不一定懂禮貌;還可表示與同類事情比較更加突出，與“尤其”相近;常用在雙音節動詞、形容詞前，此時動詞、形容詞可被否定詞“不”修飾;兼用于書面語和口語。[例]他～煥發出青春了。“越發”限于同一事物的進一步變化，兩種事物比較時，不能用“越發”，必須用“更加”，用來比較的事物不一定在句中說明或出現;用在形容詞、動詞前時，形容詞、動詞可被否定詞“不”修飾，如果不帶“不”，則動詞要構成短語，例如：“長得越發好看了”;多用于書面語。此外，“越發”前邊常有“越”與之呼應，組合成“越(是)…越發…”，用于中間有停頓的兩個小句，例如：“越是想快點兒，越發覺得手腳不靈便了”;“更加”無此用法。[例]心情～沉重了。