《面世》同義詞與近義詞

〈動〉指作品出版、產品出廠，與世人見面，問世：在火燒總統府的時候，孫先生所著有關革命的書籍和手稿，很多都被燒毀或失散了……孫先生這一部分論著，就此不能～，萬分可惜。(何香凝《回憶孫中山與廖仲愷》)

〖面市〗 miànshì〈動〉產品投放市場，同消費者見面：我廠新設計的產品即將～，為廣大消費者服務。｜然而，即將～的雙模手機，則至少走出了第一步，我們對于它的茁壯成長也就有了企盼的理由。

[辨析]“面世”是指精神產品、科技產品等作為勞動成果向公眾發布。“面市”指一般商品上市，是以單純的商品形式進入市場流通。如“消除‘電子煙霧’污染，新型低輻射熱和機面世”。這里是向世人公布新產品問世，并不表示已經可以買到，不宜用“面市”。又如“《哈里波特5》6月面市，與讀者見面”。這里是要傳達給讀者，可以到市場上買到這部書，因此用“面市”更為合適。