《你；您》同義詞與近義詞

【同】 都是第二人稱代詞;都指稱與自己相對的一方;都兼用于口語和書面語;都能作主語、賓語和定語。

【異】 “你”是一般用法，對熟悉的人、平輩、晚輩都可以用;可與“我”構成表不定指的固定格式，例如：“你一言，我一語”，“你看著我，我看著你”;其后可以加“們”表示復數;其后可以加“方”，說成“你方”，和“我方”相對，指稱對手或對方的單位;還可在一定語境中活用為指稱自己的代詞，例如：“兩軍對壘，你不吃掉他，他就吃掉你”;常作主語、賓語、定語。[例]孩子，～也該懂事了，不要老貪玩。“您”有尊敬客氣之意，對陌生人、尊長常用“您”;指稱的對象是確指的，口語中，其后一般不能加“們”，也不能任指，不能反過來指稱自己，適用范圍比“你”小。[例]媽媽，～好!

【反義】 你—我/ 您—我